Du fehlst mir ◦°

Tokio Hotel
　－ Durch den Monsun



Das Fenster öffnet sich nicht mehr 　那扇窗不再打開　
Hier drin ist es voll von dir und leer　裡頭全是你，卻又空空蕩蕩
Und vor mir geht die letzte Kerze aus　最後一支蠟燭在我面前燃盡
Ich warte schon ‘ne Ewigkeit 　我已經等待永恆這麼久
Endlich ist es jetzt so weit 　而永恆卻是如此遙遠

Da draußen zieh’n die schwarzen Wolken auf　外面烏雲湧起聚集
Ich muss durch den Monsun　我必須穿過季風
Hinter die Welt　到世界的背後
Ans Ende der Zeit　在時間的盡頭
Bis kein Regen mehr fällt　直到雨水不再滴落
Gegen den Sturm　逆著暴風
Am Abgrund entlang　沿著深淵
Und wenn ich nicht mehr kann　當我無法再前進的時候
Denk’ ich daran　我會想起
Irgendwann laufen wir zusammen　我們何時才能再一起走過每一個時刻

Durch den Monsun　穿越季風
Dann wird alles gut　然後一切將都變成美好

Ein halber Mond versinkt vor mir　半邊月亮在我眼前淹沒
War der eben noch bei dir　你那邊是不是也一樣
Und hält er wirklich was er mir verspricht　那麼你能否真能堅守你所答應我的

Ich weiß, dass ich dich finden kann　我知道我能夠找到你
Hör’ deinen Namen im Orkan　在暴風之中聽見你的名字
Ich glaube noch –　我仍然願意相信
mehr dran glauben kann ich nicht　卻無法再擴大我的信心

Ich muss durch den Monsun　我必須穿越季風
Hinter die Welt　到世界的背後
Ans Ende der Zeit　在時間的盡頭
Bis kein Regen mehr fällt　直到雨水不再滴落
Gegen den Sturm　逆著暴風
Am Abgrund entlang　沿著深淵
Und wenn ich nicht mehr kann　當我無法再前進的時候
Denk’ ich daran　我會想起
Irgendwann laufen wir zusammen　我們何時才能再一起走過每一個時刻
Weil uns einfach nichts mehr halten kann　因為說穿了，什麼也擋不住我們

Durch den Monsun　穿越季風
Hey!...
Hey!...

Ich kämpfe mich durch die Mächte　我和那些阻擋我的力量戰鬥
Hinter dieser Tür　這扇門後
Werde sie besiegen und dann　我會打敗這些力量

Führen sie mich zu dir　那些力量會帶著我到你面前
Dann wird alles gut　然後一切將都變成美好
Dann wird alles gut　然後一切將都變成美好
Alles gut　一切將都會美好

Ich muss durch den Monsun　我必須穿越季風
Hinter die Welt　到世界的背後
Ans Ende der Zeit　在時間的盡頭
Bis kein Regen mehr fällt　直到雨水不再滴落
Gegen den Sturm　逆著暴風
Am Abgrund entlang　沿著深淵
Und wenn ich nicht mehr kann　當我無法再前進的時候
Denk’ ich daran　我會想起
Irgendwann laufen wir zusammen　我們何時才能再一起走過每一個時刻
Weil uns einfach nichts mehr halten kann　因為說穿了，什麼也擋不住我們

Durch den Monsun　穿越季風